Începând de la patru luni, copiii
sunt în măsură să distingă o schimbare a limbii observând expresiile de pe
chipul celui care le vorbeşte, potrivit unui studiu al unor cercetători
canadieni publicat în SUA. "ªtiam deja că bebeluşii sunt capabili facă
distincţia între limbi prin variaţiile de sunete. Acest studiu este primul care
arată că aceştia au, de asemenea, capacitatea de a face distincţii
lingvistice numai cu indici vizuali", a declarat Whitney Weikum, de la
Universitatea British Columbia. Lucrările sale au apărut în ultimul număr al
revistei Science.
Cercetătorii au testat trei grupe de copii cu vârste de patru, şase şi opt luni din familii anglofone monolingve, precum şi alte două grupe de copii cu vârste cuprinse între şase şi opt luni ai căror părinţi sunt bilingvi, engleză-franceză. Ei le-au arătat bebeluşilor o înregistrare video fără sunet în care persoane bilingve recitau fraze la început în engleză sau franceză, înainte de a continua în cealaltă limbă. Aceşti cercetători au constatat că interesul bebeluşilor cu vârste de patru şi şase luni dura mai mult când persoanele schimbau limba, a explicat Whitney Weikum. Potrivit lor, aceasta demonstrează că bebeluşii sunt capabili să discearnă schimbarea limbii observând formele buzelor şi ritmul mişcării gurii şi feţei. Această capacitate de recunoaştere vizuală a diferitelor limbi se pierde aparent după şase luni la cei care trăiesc într-o familie monolingvă, însă persistă la bebeluşii din familiile bilingve, aşa cum arată testele pe grupul de copii cu vârste de opt luni. /Rompres/
Cercetătorii au testat trei grupe de copii cu vârste de patru, şase şi opt luni din familii anglofone monolingve, precum şi alte două grupe de copii cu vârste cuprinse între şase şi opt luni ai căror părinţi sunt bilingvi, engleză-franceză. Ei le-au arătat bebeluşilor o înregistrare video fără sunet în care persoane bilingve recitau fraze la început în engleză sau franceză, înainte de a continua în cealaltă limbă. Aceşti cercetători au constatat că interesul bebeluşilor cu vârste de patru şi şase luni dura mai mult când persoanele schimbau limba, a explicat Whitney Weikum. Potrivit lor, aceasta demonstrează că bebeluşii sunt capabili să discearnă schimbarea limbii observând formele buzelor şi ritmul mişcării gurii şi feţei. Această capacitate de recunoaştere vizuală a diferitelor limbi se pierde aparent după şase luni la cei care trăiesc într-o familie monolingvă, însă persistă la bebeluşii din familiile bilingve, aşa cum arată testele pe grupul de copii cu vârste de opt luni. /Rompres/
