Apariţia acestui raport coincide cu momentul în care guvernul francez studiază necesitatea de a interzice fumatul în spaţiile publice, exceptându-se barurile, cafenelele, discotecile şi cazinourile.
Limita de periculozitate a existenţei în aer a unor particule rezultate din fumat şi care pot provoca carcinom este situată de Agenţia americană pentru protecţia mediului înconjurător la 250 micrograme pe metru cub de aer (ug/m3). În Franţa, un control efectuat în perioada 21 septembrie-26 noiembrie 2005 a stabilit că media se situa la 380 micrograme pe metru cub de aer. (Rompres)