Luni, 8 decembrie, a fost lansat un tratat de medicină tradiţională chineză de Liao Yuogun la Universitatea Aurel Vlaicu (UAV) din Arad, în prezenţa cadrelor didactice, studenţilor, medicilor şi reprezentanţilor Casei Româno-Chineze Arad.
Volumul a apărut cu sprijinul Ambasadei Republicii Populare Chineze la Bucureşti, într-o prezentare grafică deosebită, la Editura Universităţii Aurel Vlaicu. El se intitulează "Medicina Tradiţională Chineză" şi a fost tradus din limba engleză de către un colectiv de cadre didactice din cadrul universităţii arădene, coordonat de Toma Sava.
'În civilizaţia antică chineză, astronomia, matematica, agricultura şi medicina au fost cele patru ştiinţa avansate. Poate că este impropriu să le numim ştiinţe, dar ele au fost cu adevărat cele patru sisteme complete de cunoştinţe şi aptitudini dezvoltate în China antică. Dintre ele, medicina este singura care nu a fost înlocuită de către ştiinţele occidentale şi încă joacă un rol important în protejarea sănătăţii poporului chinez. Şi, pentru că în ultimii ani, medicina tradiţională chineză a început să pătrundă tot mai mult şi în România, am considerat oportună publicarea acestui volum, pentru a face cunoscută această ştiinţă atât medicilor cât şi publicului larg de la noi din ţară, dornic de cunoaştere', a spus prof. univ. dr. Lizica Mihuţ, preşedintele Consiliului academic al UAV Arad.
În lucrare, autorul îi prezintă pe câţiva dintre clasicii medicinei tradiţionale chineze şi teoria de bază a medicinei tradiţionale chineze, începând cu Yin - Yang şi Wu Xing.
Într-un alt capitol al cărţii sunt prezentate câteva terapii interne şi externe în medicina tradiţională chineză, începând cu acupunctura şi moxibustia.
În partea de final, cititorilor le sunt oferite cunoştinţe despre substanţe medicinale, despre procesarea plantelor, inclusiv despre gingseng, o plantă deosebit de importantă în medicina tradiţională chineză. De asemenea, autorul tratatează problematica "cultivării vieţii în cele patru anotimpuri", integrarea alimentelor şi medicamentelor şi importanţa sporturilor.
Sursa: AGERPRES
