Pe moment, medicii germani care se ocupă de problemele cancerului se orientează după rezultatele obţinute de colegii italieni, publicate între 1994 şi 1999. Aceste studii arată că pacientele nu au nici un avantaj în ce priveşte supravieţuirea dacă la acele femei care nu prezintă simptome, pe lângă examenul clinic, se mai încearcă în mod regulat şi descoperirea metastazelor cu ajutorul unor proceduri imagistice precum radiografiile de plămân, scintigrafia scheletului sau ultrasonografie hepatică şi examene de laborator. Conform credinţei generale, diagnosticarea precoce a unei metastaze nu face decât să aducă cunoştinţe în plus legate de progresul bolii şi perioadele de tratament dar nu prelungeşte în niciun fel viaţa pacientei.
Cea mai mare organizaţie care se ocupă la nivel federal de problema cancerului, Mamazone e.V., cu sediul la Augsburg/Bavaria/, cere deja de ani de zile reexaminarea acestei practici de tratament învechite. Fondatoarea Mamazone, Ursula Goldmann-Posch, ea însăşi bolnavă de cancer mamar, arăta că în ultima vreme atât diagnosticarea cât şi terapia cancerului de sân au suferit o dezvoltare majoră, mulţumită tehnicilor moderne metastazele putând fi detectate azi într-o fază precoce. Chiar şi măsurile terapeutice s-au îmbunătăţit aşa încât metastazele pot fi azi extirpate cu ajutorul bisturiului sau laserului. La aceasta se adaugă faptul că noile tehnici de radio şi chemoterapie precum şi tratamentul antihormonal sau cel ţintit cu anticorpi dau speranţe de vindecare sau cel puţin de prelungire a vieţii pacientelor afectate de cancerul mamar. Acest lucru este dovedit de evoluţia unor astfel de cancere mamare la paciente din centrele americane de tratare a cancerului la sân dar şi de la clinica germană Grosshadern, de lângă Munchen.
Ursula Goldmann-Posch a luat acum iniţiativa pentru realizarea studiului, deja de mult necesar, şi a înfiinţat o nouă fundaţie sub numele de PONS-S, fundaţie care va reprezenta punctul de plecare pentru implementarea unor tratamente adecvate actualelor cunoştinţe în domeniu. Studiul, care va costa circa cinci milioane de euro, urmează să clarifice în prima fază ce fel de instrumente moderne de diagnostic pot fi folosite pentru descoperirea precoce şi sigură a unei recidive de cancer mamar. /Rompres/